عبد الواحد الآمدي التميمي ( مترجم : انصارى )

556

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى )

در ورطهء سختى گرفتار كردهء و با گنهكاريها درجات خشم و غضب خدا را پيموده ( و خويش را مورد سخط حق قرار داده ) 36 كيف يكون من يفنى ببقائه و يسقم بصحتّه و يؤتى من مامنه : كجا باقى خواهد ماند كسى كه به باقى بودنش فانى مىشود و با تندرستيش بيمار مى گردد و مصيبات از جايگاه امنش بر وى بيدار مىشود . الفصل الخامس و الستون حرف الكاف بلفظ كفى ممّا ورد من حكم امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام فى حرف الكاف بلفظ كفى قال عليه السّلام : فصل شصت و پنجم از آنچه كه وارد گرديده است از حكمتهاى حضرت امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام در حرف كاف بلفظ كفى آن حضرت فرمودند : 1 كفى بالعلم رفعة : براى بلندى جاه انسان همان علم كافى است . 2 كفى بالجهل ضعة : براى افكندن همان جهل كافى است . 3 كفى بالقناعة ملكا : ملك قناعت براى انسان كافى است . 4 كفى بالشّرّ هلكا : براى هلاكت شخص همان بد كاريش كافى است . 5 كفى بالعقل غنى : براى توانگرى همان خردمندى كافى است . 6 كفى بالحمق عنا : براى رنج و اندوه همان ابلهى كافى است . 7 كفى بالتّجارب مؤدّبا : براى ادب كردن شخص همان تجربه‌ها كافى است . 8 كفى بالغفلة ضلالا : براى گمراهى انسان همان غفلت و از خدا بيخبرى كافى است . 9 كفى بجهنّم نكالا : براى عذاب و شكنجهء بشر همان جهنّم كافى است . 10 كفى بالشّيب نذيرا : براى ترساندن بشر همان پيرى كافى است . 11 كفى بالمشاورة ظهيرا : براى پشتيبانى مشورت كردن كفايت مىكند . 12 كفى باللهّ ظهيرا و مجيرا : براى پشت و پناه گرفتن خدا كافى است . 13 كفى باللهّ منتقما و نصيرا : براى يارى كردن و كيفر كشيدن همان خدا كافى است ( و خوب